「ドアが閉まります」
先日、豊橋駅で列車を乗り換えたとき、構内放送がけたたましく聞こえてきます。「ドアが閉まります。」「お急ぎください。ドアが閉まります。」混雑していたので、駅員も注意を喚起したのでしょう。
列車の走り出した車内でふと考えました。ドアは閉まるのですが駅員が閉めるから閉まるのです。むしろ、この場合、普通の会話なら「お急ぎください。私がドアを閉めます。」となるはずです。
「ドアが閉まります。」という言葉をよく考えてみると日本人の思考方法がよく表現されています。
自分を明確にしないで曖昧に受動的に表現しているのです。この表現方法を意図的に使用している例がこの言葉だったのです。
「私がドアを閉めます。」と言ったら大変なことになることが想定されます。責任の所在が明確になるわけです。だから、その責任を回避するために「ドアが閉まります。」といっているように思えてきたとき、言葉の魔力をつくづくと思い知らされました。
「認識がありませんでした」
三菱のリコール問題は、ずいぶん長引いているようだ。先日もバスの非常口座席が外れてけが人が出ていることが報じられていた。
三菱の会社の担当者が謝罪を兼ねての記者会見をしている様子がTVで放映されていた。その会見の中で、担当者は、しきりに「そのような認識はなかった」と繰り返していた。
三菱だけでなく、最近多い謝罪放映の場面でよく耳にする言葉である。
「認識はなかった」というと何か客観的に表現されて、主体がどこかへ飛んでしまっているように思えてくるから不思議だ。認識を持たなかった人間の顔が見えてこない。
普通の人付き合いの中で、「認識はなかった」などといっている人はいないだろう。そんな言葉を使用する人には、付き合いなどはできるはずもない。「私は知りませんでした。」とか「私は無視していました。」となるはずである。
「認識はなかった」という言い方は、責任感の欠如そのものである。責任逃ればかりを考えているからこそできる表現といったらいいのではなかろうか。
戻る>>